Yata

A localisation platform that meets the needs of development teams.
Software Development
UX / UI Design
about
Yata is an easy-to-use online localisation platform. The project connects to your software and offers real-time updates of your content as well as additional features, including participant management and history tracking.
project goals
LLI developed Yata in order to streamline localisation tasks and minimise time spent on translation within the software production process. Our team designed the tool to function across multiple regions and organisations, which allows development teams to focus on doing what they’re best at — creating great code.
industry
Localisation
timeline
2015
services

Software Development

UX / UI Design

Solutions

The solutions that LLI implemented into Yata each strive to make localisation as seamless as possible for development teams. Yata provides project integration through API, which makes translation updates and deployments significantly quicker.
UI/UX Design

Improved membership management

The key factor for building a community is people. With that in mind, we worked towards improving the digital environment for Factory’s community members, so they could have such a nice experience online as they have among the building’s walls.

What we did was to improve the platform’s Member Area, where people can, for example, manage their profile and membership plans, and also added new networking tools like a Job Board, Companies Directory and Event Listing, making it easier for people to share experiences and connect.

UX DESIGN

User dashboard

Yata’s dashboard design allows users to evaluate a project’s status in a glance, thanks to its progress bar. For each project, users can easily access information about  multiple translations, their status, locales used, and last time that a given project was updated.

UI/UX Design

Improved membership management

The key factor for building a community is people. With that in mind, we worked towards improving the digital environment for Factory’s community members, so they could have such a nice experience online as they have among the building’s walls.

What we did was to improve the platform’s Member Area, where people can, for example, manage their profile and membership plans, and also added new networking tools like a Job Board, Companies Directory and Event Listing, making it easier for people to share experiences and connect.

SOFTWARE DEVELOPMENT

Translation list

In Yata, translations with different statuses are marked by corresponding symbols that are intuitive and straightforward. What’s more, the platform’s search bar and multiple sorting options make navigation a simple task. Each of Yata’s key stores information on who worked on it last and when.

UI/UX Design

Improved membership management

The key factor for building a community is people. With that in mind, we worked towards improving the digital environment for Factory’s community members, so they could have such a nice experience online as they have among the building’s walls.

What we did was to improve the platform’s Member Area, where people can, for example, manage their profile and membership plans, and also added new networking tools like a Job Board, Companies Directory and Event Listing, making it easier for people to share experiences and connect.

SOFTWARE DEVELOPMENT

Work history

Yata makes it simple to check on previous working versions of localised text. Users can browse through the history of translations and revert changes as needed.

UI/UX Design

Improved membership management

The key factor for building a community is people. With that in mind, we worked towards improving the digital environment for Factory’s community members, so they could have such a nice experience online as they have among the building’s walls.

What we did was to improve the platform’s Member Area, where people can, for example, manage their profile and membership plans, and also added new networking tools like a Job Board, Companies Directory and Event Listing, making it easier for people to share experiences and connect.

UI/UX Design

Improved membership management

The key factor for building a community is people. With that in mind, we worked towards improving the digital environment for Factory’s community members, so they could have such a nice experience online as they have among the building’s walls.

What we did was to improve the platform’s Member Area, where people can, for example, manage their profile and membership plans, and also added new networking tools like a Job Board, Companies Directory and Event Listing, making it easier for people to share experiences and connect.

SOFTWARE DEVELOPMENT

Work history

Yata makes it simple to check on previous working versions of localised text. Users can browse through the history of translations and revert changes as needed.

recent articles:

Work Culture

LLI spotlight: Shuhan Hu

December 28, 2022
by
LLI

We’ve already made it to our third LLI spotlight! Today, we’ll be sitting down with Shuhan Hu, LLI’s Ruby on Rails Junior, who joined the team early on this year.

Work culture
LLI spotlight
Development
Learn More
Work Culture

LLI spotlight: Isabelle Krauze

December 28, 2022
by
LLI

At the centre of our second LLI spotlight is Isabelle Krauze, our UX/UI Designer who has been with LLI since August 2021.

LLI spotlight
UI/UX Design
Work culture
Learn More
Work Culture

LLI spotlight: Grace Macej

December 28, 2022
by
LLI

Starting off our LLI spotlight series is none other than Grace Macej, LLI’s Content Marketing Manager.

LLI spotlight
LLI team
Work culture
Learn More
Work Culture

Is company culture in IT unique?

December 28, 2022
by
Grace Macej

The new generation’s view of IT company culture impacts its creation as well as valuable tools and strategies that IT companies can use to nurture company culture.

Future of work
Remote work
Work culture
Learn More
Work Culture

How do remote companies build work cultures?

December 28, 2022
by
Grace Macej

Lukasz and Kris explore the topics of culture building, benefits and challenges of remote-first working cultures, and how our colleagues influence and inspire us.

Future of work
Remote work
Work culture
Learn More
Work Culture

Talking IT team culture with Kris Kempinski

December 28, 2022
by
Grace Macej

In a recent podcast episode, Kris and Lukasz rejoined forces to break down culture in IT companies.

Remote work
Future of work
Work culture
Learn More
Startups

The problem of having too junior developer as a CTO

December 28, 2022
by
Lukasz Lazewski

Hiring a CTO isn’t easy. Relying on a quality CTO as a service takes the burden off of startups, allowing them to focus on what matters.

CTO as a Service
Hiring
Development
Learn More
Web Development

Why having a good QA engineer is essential for your project’s success

December 28, 2022
by
Jacek Norbert, Hubert Ajchstet

Forming a deeper understanding of the product lifecycle and associated business needs have helped businesses appreciate the value of having proper QA in place.

Quality Assurance
Development
Learn More
Startups

How do hiring managers research development candidates?

December 28, 2022
by
Lukasz Lazewski

When it comes to hiring and building a great team, there’s no single correct process.

Hiring
Development
Learn More
Web Development

Building an entire web app with Phoenix LiveView

December 27, 2022
by
Dawid Boksa

At the start of this year, I had the pleasure and opportunity of building an entire application using Phoenix LiveView.

Development
Phoenix
Learn More
Web Development

Dark mode design tips

December 27, 2022
by
Malwina Piorun

An increasing number of designers and platforms are offering their users the option of using Dark Mode.

UI/UX Design
Learn More

Let's talk!

Contact us